miércoles, 29 de agosto de 2012

organización para el nuevo curso/organisation nouvelle année scolaire

Este nuevo curso quiero tener las cosas bien organizadas para no perderme entre tanta información y proyectos y poder trabajar relajada. Además en nuestro caso la situación familiar y el acompañamiento de una persona mayor hace que sea necesaria cierto planning.

Cette nouvelle année scolaire je voudrias avoir les choses bien organisées pour ne pas me perdre avec tellement d'information et de projets et ainsi pouvoir travailler relaxée. Et en plus dans notre situation familialle avec l'acompagnement d'une personne âgée fait qu'un certian planning soit nécessaire.

Así que para las educajas usaremos una al día y dentro irán a parar los libros, libretas etc de lo básico de cada día que podría ser mates, lengua,lengua estangera,ciencia, lectura. Cuando acabamos cada niño pone el número del día en su tira y a finales de semana tiene los 5 días de cole completados o los 3 o 4 si no hemos podido hacer 5.

Para planear las actividades y además tener a mano recetas, saber si tengo pendiente alguna tarea de casa etc he ingeniado un planificador con index cards. Apunto las ideas de actividades para cada área y luego pongo las tarjetas en el día correspondiente, de momento útil, rápido y fácil!

Alors pour les workboxes nous allons en utiliser une chaque jour et dedans il y aura les livres, cahiers etc des activités basiques comme les maths, langue,langue étrangère, science et lecture. Quand nous finisons chaque enfant met le numéro du jours sur sa tire de contrôle et en fin de semaine il y aura 5,4 ou 3 jours d'école complétés.

Pour planifier les activités et en plus avoir mes recettes soyus la main, savoir si j'ai une tâche ménagère etc j'ai mis au point un système avec des index cards. J'écris les idées de choses à faire avec les enfants pour chaque matière et je mets la carte sous le jour de la semaine, pour l'instant c'est utile, rapide et facile!


1 comentario:

CCETSI dijo...

Bonne organisation! On vous souhaite à vous tous une belle nouvelle année scolaire!